Вообще выходит, что это два (как минимум) разных подхода к составлению и отгадыванию ребусов - большинство основано на обыгрывании выражений, прямого и переносного смысла - фактиченски каламбуры. при этом с опорой на визуальное восприятие, а ребусы с cercle polaire или тот же oeil au beurre noir - чисто визуальные. La nuit tous les chats sont gris тоже, навернео. надо считать чисто визуальным. Заранее не знаешь, что искать - подсознательно настраиваешься на что-то одно, вот и tourne en rond autour du cercle polaire jusqu'à en perdre le nord.