sasmok | (no subject)

билингвическое (или билингвийское?)

"я по-французски лучше говорю, никогда не путаю, где gauche, а где droite, а по-русски всегда сомневаюсь, где право, а где лево"

" я по-русски лучше говорю, по-французски всегда приходится думать, где jambe, а где pied. а по-русски, и там и там - нога"

---

Илья с Маринкой подарили Натану на НГ энциклопедию кошек. Почти каждый день рассматривает, к каждой фотографии рассказывает историю: вот тут кошакус охотится, а вот тут его от охоты спугнули, а вот тут ему приятно, наверное, кто-то его почухал.
- мама, а коты в каком возрасте умирают?
- примерно, в 10 лет.
- тогда я ещё долго смогу у бабушки чухать кота, который к ним приходит. он ведь в прошлом году только родился. а когда мне будет семнадцать, буду чухать его сыночка. а когда мне будет 27, сыночка сыночка... а если доживу до 107лет, то тогда .... ого, целых 10 поколений котярусов буду чухать.

Натан всегда засыпает сам, но в последнее время просит остаться на "поговорить" перед сном. вот она, манна безценных разговоров.

сегодня вспоминал, что в школе почему то у них в классе был трёхлетний пацан (может, сын учительницы?), так особенно Натана умилило, что мальчик смог сам попить из стакана и не пролив ничего, поставить стакан на место.

ну и про котов: сколько раз они едят в день? можно ли его разбудить, если очень играть хочется? а коту бывает скучно?

чувствую, идёт дело к котёнку. Может, кто расскажет, с какой стороны вообще подступаться? где их брать, как выбирать породу? ну или для начала вообще, что это такое - во Франции иметь кота: прививки всякие, мед осмотр. какие ещё грабли?

---

оделся сегодня в школу:
3 футболки с длинным рукавом
свитер
толстовка
пальто еле натянул :)
очень хотел сверху ещё жилетку надеть, еле отговорила...