Она нам в красках описала свою первую заправку : такая 30ти летняя блондинка в лёгком летнем платье, слегка сремаясь, подходит к молодому парню на заправке и спрашивает: не расскажит ли Monsieur, как это - заправить машину?
мы все дружно ржали, решив, что вот тот прекрасный случай, когда акцент спасает.