sasmok | (no subject)

Наши машины зовут Дыся и Батся, по буквам выданных префектурой номеров. Во Франции до недавнего времени номера привязывались к департаментальным префектурам, т.е. при смене места жительства, если менялся департамент, то и номер для машины надо было менять. Пару лет назад прошла реформа, по которой упраздняется географическая привязка, однако ранне выданные номера ей ещё подвержены (наша Дыся, например). Мы очень долго тянули (по закону надо информировать в течение 8ми дней), пока не попали на штраф, который нам, естественно, не пришёл. В общем, решили восстановить законность и уведомили префектуру о том, что уже как полтора года живём уже в совсем другом месте. Открываем конверт с новопришедшим тех паспортом, предвкушая новую Дысину фамилию. Теперь она у нас СисиФу! посмотрим, как приживётся :)

Flat | Top-Level Comments Only

Ну и имечко! :)))

что поделать!

Мы решили, что она вышла замуж и сменила фамилию.
А мужей, как ты понимаешь, не за фамилию выбирают (у Аньки вон спроси).

японка, наверное.
А я что-то и не знаю, какой у меня номер.

В расистских кругах она произносит его как «Сисифай», надеется, что за американку примут :-/

Сисифу - это песТня :))))

Сисифу - мнемонически легко запомнить )) это что-то из серии "ногикласс, а сисифу"