sasmok: (Default)
sasmok ([personal profile] sasmok) wrote2004-02-13 01:50 pm

Croix Rouge

Моя хорошая подруга Лаура (с которой когда-то начали squash) уезжает работать в Красный Крест. В ее новые обязанности будет входить :
- наблюдение за положением заключенных, потребовавших политическое убежище, но по каким либо причинам, его не получившего;
- противоминное воспитание в школах (т.е. рассказывать детям, как оно бывает и что не стоит всякие игрушки на улицах подбирать)
- наблюдение за соблюдением гумманитраных прав человека (как она мне объяснила, с 1990 существует декларация, которая гарантирует соблюдение определенных прав человека в условиях политического или военного конфликта) и т.д.

В какую именно страну она поедет, Лаура узнает только за 5 дней до вылета : время собрать чемоданы. Сейчас занимается тем, что делает кучу прививок, мед. осмотров и административных прибамбасов, типа оформления завещания, межд. вод. прав и т.д.
Контракт подписывается миниум на 3 года, после чего волен выбирать. Если хочешь вернуться к "нормальной" жизни, в Croix rouge есть специальный отдел, который занимается трудоустройством и последующей адаптации миссионеров.

Человек удивительно умиротворен и даже счастлив! признаюсь, мне в какой то момент стало неловко за свою, с общем-то, бумажную работу..

[identity profile] scarlett-o-hara.livejournal.com 2004-02-13 02:22 pm (UTC)(link)
Всегда завидовала людям которые вот так вот, запросто, могут расстаться с сытой жизнью и уехать помогать людям. Молодец она!
А почему за пять дней?

Re:

[identity profile] sasmok.livejournal.com 2004-02-13 03:06 pm (UTC)(link)
-ну, наверное, все-таки не легко (в смысле, не раз-два и поехал) : она находилась в процессе выбора примерно полгода. этот как раз тот случай, когда ты выбираешь и тебя выбирают. но согласна с тобой - это благородный выбор.
-не знаю, почему. У меня есть еще один замечательный приятель - так он уехал в Либерию в рамках одной католической гуманитарной организации - работать в лагере политических беженцев (Гинея, Берег Слоновой Кости). так он примерно за 1,5 месяца уже знал направление. мне кажется, это зависит от того, как в принципе происходит подготовка миссионеров, в том числе и психологическая, и от динамики организации тоже, наверное, зависит..

Re:

[identity profile] scarlett-o-hara.livejournal.com 2004-02-13 08:44 pm (UTC)(link)
И где ты таких замечательных друзей находишь?:))

[identity profile] greenadine.livejournal.com 2004-02-15 12:00 am (UTC)(link)
"за соблюдением гумманитраных прав человека" - гуманитарных? Хотя это слово в данном контексте вообще странно смотрится. Гуманитарные бывают науки. Лучше его вообще... того :-)

Re:

[identity profile] sasmok.livejournal.com 2004-02-15 08:29 am (UTC)(link)
ага, коряво :( но вот как перевести, например, action humanitaire?

Re:

[identity profile] greenadine.livejournal.com 2004-02-16 08:33 am (UTC)(link)
Action humanitaire - благотворительность, благотворительная помощь?

Re:

[identity profile] sasmok.livejournal.com 2004-02-16 04:35 pm (UTC)(link)
а если применительно к работе скорее юридического характера?

Re:

[identity profile] greenadine.livejournal.com 2004-02-16 04:40 pm (UTC)(link)
Наверное, по контексту, например, работа адвокатом-добровольцем в рамках благотворительного проекта...