банально, но зато как приятно!
Jan. 22nd, 2004 10:15 pmзабежала в японский магазинчик. 10 минут до закрытия. кассир обслуживает покупателя, еще двое стоят, ждут своей очереди. наверху коллега отключает телевизор, затягивает жалюзи на стеклянных дверях холодильников. а тут я. по-японски я читать не умею, как выглядят даши-но-мото - понятия не имею, спрашиваю. и вот в этой вечерней суете, юноша - коллега кассира, начинает мне рассказывать : вот это с зеленью и рыбой, это просто с рыбой, но вот это лучше всего. вам для супа? отлично, самое то. и сразу отправляется к своим холодильникам.
- простите, а мне еще тофу...
- свежая - здесь, долгого хранения - здесь
...
и все нейтрально вежливо,
с одной стороны мне и неловко - человеку наверняка хочется, чтобы все эти занудливые покупатели поскорее свалили, время то уже 8, но как же располагает такое ненавязчивое, не то что европейское "чем я могу вам помочь", но очень внимательное обслуживание. Японцы! :)
- простите, а мне еще тофу...
- свежая - здесь, долгого хранения - здесь
...
и все нейтрально вежливо,
с одной стороны мне и неловко - человеку наверняка хочется, чтобы все эти занудливые покупатели поскорее свалили, время то уже 8, но как же располагает такое ненавязчивое, не то что европейское "чем я могу вам помочь", но очень внимательное обслуживание. Японцы! :)