sasmok: (Default)
До сих пор школьная суб культура Натана не сильно захлёстывала (ну, кроме песенок, наверное), кстати, возможно от того, что не оставался на продлёнку. А тут с начала года уже и Покемоны, и стеклянные шарики billes. Приходит из школы, первым делом показывает добычу, расскладывает свои богатства, классифицирует, объясняет, что как называется. Среди классических "глаз дракона" и co мне понравилось dentifrice (зубная паста) - это прозрачный шарик, внутри которого разноцветный язычок :)
sasmok: (Default)
У Натанкина теперь русская школа в центре Парижа. Он в какой-то момент попытался отказаться от русской школы, но мы ему сказали, что это даже не обсуждается, в лучшем случае мы можем постараться подыскать ему другую школу. В качестве аргумента за эту школу было — каждую субботу будем в Париже, что-нибудь интересное придумаем!
В этот раз сходили в Лувр. Сначала на репетицию — выбрали с Зелёным по теме, мне досталась — «Свобода, ведущая народ» Делакруа, Зелёному - «Амур и Психея» Кановы. И то, и другое — по мотивам Le petit ami du Louvre (Зелёный его уже рекламировал). Нашли нужные залы, продумали, как будем идти, кратко отрепетировали друг на друге.



Read more... )
sasmok: (Default)
Уже три недели учебный год. В этом году Натан пошёл в CP - эквивалент первого класса, где всё "по-взрослому" : парты, доска, учебники, тетрадки и домашнее задание. Я ждала, что Н. довольно быстро скиснет от новизны, и сам факт домашнего задания будет наводить на него тоску. Но пока всё прекрасно - с большим удовольствием выполняет домашку (там на пять минут, но зато каждый день). раз в неделю приносит полный комплект тетрадок - чтение, прописи, математика. Математика простая очень (право-лево, цифры по порядку, иногда бывают изюминки : по данному ряду цифр нужно проговорить на 1 меньше или на 1 больше (т.е. если дано 5 3 9 4 8, то нужно проговорить 4 2 8 3 7). Но меня поражают его прописи. Мало того, что ребёнок пишет предложения (!), так он ещё их чрезвычайно аккуратно пишет. Я совершенно не ждала от своего сына такой прилежности. Надо признать, что система оценок мотивирует (пока?) :
tb - всё понял, молодец
tb с маленькой печатью - мало того, что понял, но ещё и старался выполнить аккуратно
b - понял, мелкие ошибки
ab - глобально понял, но нужно ещё поработать
vu - будем считать, что отвлёкся и ничего не слушал.

=> У Натана в тетради весь арсенал учительской печати. Через месяц обещают, что дети сами будут писать в дневник домашнее задание.

ещё меня поразило, что ребёнок зачитал по-французски. Мы никогда специально ничего не делали - только рассказывали, когда спрашивал. В принципе, база была глобально собрана, но вот то, что он теперь одинаково и по-русски и по-французски читает (предложения), меня тем не менее огорошило. что будет с русским, не знаю - за весь прошлый год практически никакого прогресса не было, несмотря на мои всевозможные ухищрения сделать чтение интересной игрой.

в пятницу было родительское собрание с учительницей. Она мне понравилась - молодая, улыбчивая, на 16 пацанов 6 девчонок, но по всему видно, что и с дисциплиной она справляется без террора.

Сходили на пробный урок в новую русскую школу. Натан вышел вдохновлённый (последние полгода в русскую школу он категорически не хотел ходить), сказал, что однозначно интереснее, правда, через час добавил, что для того, чтобы решить - будет или нет туда ходить - нужно раза два или три ещё походить на пробу. Однако сам факт, что мальчик много и с удовольствием рассказывал, чем они занимались, меня всячески радует.

в русской школе выдали красивую тетрадку, оформленную рисунками детей в прошлом году, в которой они описывали и зарисовывали проводимый эксперимент. Эксперименты сейчас вообще тема, ага :). А на математике Натан сам придумал уравнение : 100+100+39 = 239.

а сегодня выразил желание самостоятельно идти в школу. Решили, что пешком, а не на велике - так как велик сложновато ещё самому прицеплять (мы его оставляем не на территории школы, нужно пристёгивать) и что я его догоню уже у школы.

боже мой, как же быстро они растут!
sasmok: (Default)
Возвращается из школы с новой книгой.
- это к нам Франсуа приходил. ну, не Олланд, другой.
мэра нашего города тоже зовут Франсуа, он традиционно приходит в первый класс и дарит детям по книге

***

утром выбираю себе блузку, Натан заходит:
- ой, мама, какая красивая у тебя кофточка! это кто тебе подарил?
расстраивается, так как выбираю другую. потом спрашиваю его, а как он выбирает себе одежду?
- никак не выбираю. просто беру первую футболку, которая сверху лежит.

***
у нас на выходных барахолка в городе - попытаемся продать гараж. Натан, к моему величайшему удивлению, добровольно отказался от кучи игр и игрушек - фантастика какая-то!
sasmok: (Default)
Тут недавно о чём-то разговариваем с З. за столом, обсуждаем. Н встревает:
- извините, что я вас перебиваю, но мне кажется, у меня есть идея.
я не помню, ни что была за идея, ни о чём мы разговаривали - глаза выползли так далеко, что всё остальное уже не важно.

***

выходные, чем-то полезным занимаемся дома, погода прекрасная. Ребёнок мается. я ему предлагаю - сходи к Тэо, позови его в гости. (я не знаю, как я ему предложила - до сих пор он никуда никогда сам не ходил - но как-то ситуация оказалась подходящей и всё выглядело естественно) - ребёнок метнулся - вернулся с Тэо, они прекрасно поваляли дурака и Натан проводил Тэо до дома (мама того настояла) - там метров 300 всего, Тэо почти на год старше. С тех пор бывает, что из школы (1км) убегает впереди меня и ждёт меня уже дома. самостоятельный :)

***

вернулись к теме карманных денег. пока без регулярной основы, на пробу - дали ребёнку 2е, когда ходили на местный балаган. мальчик гордо потратил 1 и оставил себе 1 про запас. При этом как-то вечером мальчик заикнулся, что неплохо было бы ему иногда подкидывать денюжку, "если я что-то полезное сделаю, напримр". Хорошо, что поговорили когда-то. Я поняла для себя, что не готова платить за домашнюю помощь.
sasmok: (Default)
Научили натана играть в контакт. Он загорелся загадать очень сложное слово на И. Потом Л. Мы настойчиво переспрашиваем, понял ли он, что имена не участвуют. Потом Ь.
- Нет, мама, это не Илья.
- нет, папа, это не по-французски.

Родители сдались, предположив ошибку.
ребёнок гордо оглашает : ильюминатор!

У него прекрасный контакт с З. мгновенно схватывает.


Posted via m.livejournal.com.

sasmok: (Default)
Читаем с Н. энциклопедию Звёздных войн, где много достаточно места отводится республиканскому сенату, интригам, властной коррупции. как могу, объясняю :
- вот мы выбирали на прошлой неделе мэра нашего города - он будет решать, что делать с теми деньгами, которые мы платим в налоги. может отремонтировать дороги или построить новую школу (как раз сейчас идёт строительство новой школы, куда Н. пойдёт в следующем году), а может решить, что он тут самый главный и построит себе замок с бассейном. Вот это и есть коррупция. Сложно сделать так, чтобы коррупции никогда не было, но в некоторых странах её больше, а в некоторых - меньше.
- а в нашей стране много коррупции или мало?
- в нашей - во Франции?
- да
- нет, немного.
выдыхает с явным облегчением.
- а в России, я думаю, много.
чуть не поперхнулась - мы вроде ни про политику при нём не разговариваем, вообще стараемся негатив не сливать при нём. - почему тебе так кажется?
- Россия - это большая страна, она гораздо больше Франции, там людей больше, и денег.
sasmok: (Default)
поужинали, на десерт Н. и Настя выбрали себе йогурт. Настя доела, но из-за стола не встала. Натан доел и выходит из-за стола. Я прошу: "Натан, отнеси свой стаканчик (от йогурта)
Натан возвращается к столу, берёт свой стаканчик и спрашивает у Насти:
- Настя, а почему ты ещё не убрала свой стаканчик?
- Я ещё из-за стола не встала.
тут я пытаюсь ввернуть педагогический приём и предлагаю Н забрать и у Насти стаканчик, раз он всё равно идёт к мусорке.
- Нет, не хочу.... я и свой-то не очень хочу убирать.
зато честно :)
sasmok: (Default)
в начале месяца к нам приезжали Катя, Сева и Аркадий, с которыми мы познакомились в немецком семейном лагере. Это были прекрасные дни, наполненные поездками, играми детскими и взрослыми.
пока только одна фотография. В Лувре дети как-то очень запали на фотографирование себя и один раз по-настоящему разошлись - по-моему они были готовы изображать кого и сколько угодно перед объективом:)

вечер

Mar. 13th, 2014 10:59 am
sasmok: (Default)
На нашей террасе появился теперь свет. Натан очень обрадовался, увидев фонарики и даже захотел добавить новогоднюю гирлянду.
Мы попытались её натянуть - получилось скорее положить на пол, но всё равно было очень красиво - куча светлячков в темноте и яркие фонари.
После ужина мы сделали горячего какао, оделись в зимние куртки (у нас днём почти 20, а ночью может быть ноль или даже минус), постелили тёплые пледы на стулья, надели дополнительно по пеццелю на лбы и уселись читать на террасе.

Натан к моему удивлению принёс энциклопедию про домашних животных и попросил почитать про кошек. Впрочем, читать толком не получилось, так как мальчик очень настойчиво рассказывал, как ему хочется кошку. и братика. ну как минимум кошку, а ещё лучше кота, а ещё лучше - котёнка. а ещё лучше - четырёх. только не голых, а пушистых, и чтобы хвост был (вы знали, да, что есть породы безхвостых котов?) Рассказывал, что устроит им кроватку рядом с камином, чтобы им было тепло. это одному. а другой будет спать вместе с ним, вместо зайчика*. мама, ведь кошаки, они тоже тёплые, так что мне зайчик больше не будет нужен. Как он будет кидать им мячики, а они смешно за ними бегать. обязательно в разные стороны :)

А потом вышел З. и показал Юпитер. А потом я почувствовала, как замерзает нос и мы пошли в дом. Очень хочется уже в лес куда-нибудь. и чтобы можно было вот так сидеть вечером и смотреть на звёзды.

* зайчик - это грелка в виде мягкой игрушки.
sasmok: (Default)
Перед каникулами Натанкинская учительница по музыке подошла и спросила "сколько раз Натан дома занимается музыкой?"
Мы действительно знали, что надо заниматься - в его тетрадке каждый раз записано небольшое задание. Но отчасти от того, что изначально я к этому не была готова - при записи не было никакой информации о д.з. и вообще, как-то мне не приходило в голову, что на курсе eveil, в 5 лет, нужно регулярно заниматься дома, отчасти от собственного раздолбайства, музыкой мы с мальчиком не занимались.

И надо сказать, что он прилично охладел к занятиям, если вначале ходил с удовольствием, то ближе к новому году всё чаще и чаще стала слышать - не хочу. Возможно, что чувствует, что другие (их всего 4 в группе) идут быстрее, а у него не получается (дома не занимается). Но и мотивации на то, чтобы заниматься - тоже нет. мы попробовали на каникулах по 15 минут заниматься - первый раз - с удовольствием, потом желания всё меньше и меньше.

У нас запись на кружки годовая, и это, мне кажется, слишком много, особенно для малышей, когда задача - не окунуться с головой и пахать на результат, а попробовать, познакомиться, осознать, нравится или нет.

в общем, вчера спросила ребёнка, хочет ли он продолжать заниматься, категорично сказал, что нет. При этом мечтает научиться играть на гитаре. Поговорю ещё с учительницей, конечно, и с Натаном договорились ещё раз обсудить, но думаю, что всё это сейчас закончится.

Ну, не хочет и не хочет, насильно мил не будешь, для меня скорее вопросы другие:
- как научиться выбирать кружки? наверное, надо в мае/июне ходить сначала самой - общаться с организаторами / ведущими, а потом и с мальчиком, чтобы показывать - что есть, как происходит и чего это будет от него требовать. Времяёмкое, надо признать, занятие. Да и не все пускают к себе - чтобы детей не отвлекать.
- из серии "горе от ума" - где граница между "не хочу и ладно" и невырабатыванием навыка старания: бебешный период закончился, уже не каждой калякой-малякой восхищаться, уже хотелось бы какой-то настойчивости, понимания, что не страшно не уметь - страшно не пытаться.
и вот этого я совершенно не чувствую. т.е. мы разговариваем, я привожу примеры из его уже появившихся навыков : велосипед, шнурки, лыжи, коньки. Но при этом регулярно слышу от него, как только что-то не получается "у меня никогда красиво не получится"

Update Поговорила с учительницей музыки, рассказала контекст и про готовность, или даже желание сделать в занятиях паузу. Она предложила немного изменить формат - чтобы придать Н. уверенности в том, что он уже очень многому научился, снизить планку (например, ему никак не даётся левая рука - не настаивать) и преложить для разбора его любимые песенки. Я переслала ей Сама Пожарного и Имперский марш, надеюсь, она сможет что-то для него адаптировать.
sasmok: (Default)
Редко выдаётся такая возможность - когда не надо спешить и нет никаких обязательств. Можно долго валяться с книжкой утром, посмотреть после завтрака передачу про французский Байконур космодром Куру. (C'est pas sorcier - для франкофонов - очень рекомендую, интересно не только детям, но и нам, это, как и детские книги об искусстве, когда на пальцах и по существу рассказывают тонкости работы TGV, ядерного авианосца или ещё про вулканическую активность). После передачи решили построить и запустить ракету, опытным путём выяснили, что для того, чтобы ракета пролетела весь зал, коридор и натанкинскую комнату, нужно как минимум три воздушношариковых мотора!



Собирает ракету побольше.



Достал фотографии из парка Астерикс и делает альбом.

sasmok: (Default)


Дети провели сегодня 6(!) часов вместе, ни разу не поругавшись и не поссорившись! Взрослеют, как быстро-то!

Тео: ну всё, пойдём теперь в каплу играть
Натан: нет, сначала сложим все лего
Тео: хорошо, только давай аккуратно, чтобы ничего не поломать.

***

Тео видимо сказал что-то типа "если ты не будешь того-то, то я то-то"
Натан: Тео, почему ты мне говоришь так, чтобы я был обязан делать так, как ты хочешь?
Тео: ну, потому что я один не справлюсь, это слишком сложно
Натан: тогда попроси. я сейчас не хочу (строить дом из каплы), я хочу собрать (из LAQ) крокодила. но потом скорее всего захочу тебе помочь.
sasmok: (Default)
В предверии наступающего.

для начала - как оно происходит у Натана.
долго и настойчиво что-то просит. Началось примерно год назад когда Деду Морозу был заказан Баз. Уверенно и безальтернативно. Баз был получен, ребёнок какое-то время с ним носился, я бы даже сказала, что играл - строил ракеты, небольшие сценки разыгрывал. в общем, нормально вполне игрался с подарком.
А вот потом как-то с подарками не складывается. уверенно, долго и настойчиво просит, а, получив, иногда даже не удостаивает вниманием. ну т.е. вот натурально, когда ему вручают долгожданный (месяц ел мозг) самолётик, он машет рукой и заявляет : а у меня для вас лучше подарок есть.
вот это что такое? желание просто иметь? и что с этим делать?

при этом, дома он в игрушки не играет почти. скажем так: когда есть гости, то очень даже: и мечи достанут, и замок построят, и машинки высыпят. но сам, один - никогда.
ему интересно делать (картон, конструктор), с чем-то потом играет, с чем-то нет (вот лего в итоге лежат все в разобранном состоянии)
интересно играть в настолки - у нас их в итоге так много, что как тольо одна надоедает - можно всегда вернуться к другой старой - уже слегка позабытой, да и во "взрослые" Натан уже с бОльший удовольствием играет.

и при этом Натан очень хочет новых игрушек (мама, а ты мне сегодня что-нибудь купила?). но не может (или с большим трудом), сказать конкретно.
Вот сейчас период Звёздных войн, и после полученного синего меча мечтает о красном (а как же - теперь есть костюм Дарта, понятно)

т.е. у меня сейчас ощущение, что ему ничего по-настоящему не хочется, и поэтому, что бы не подарили - всё так, ерунда. и подарившему радости мало, и ребёнку.
sasmok: (Default)
никак не дойдут руки до того, чтобы разобрать фотографии, но пусть будет просто текстом.

Тема младенчества в самом разгаре. Любит рассматривать фотокниги про себя маленького, регулярно "становится" младенцем, выдавая среднее между рёвом тигрёнка и принзительными требованиями избалованного малыша. Стоит так, показывает на что-то и "ревёт". потом объясняет - это я так просил кушать шоколад, когда был маленький. мама, дай мне шоколад!
или ещё коверкает слова : мама, знаешь, как я просил поставить смешариков, когда был маленький? - хашю шешарикав.
тема беременности и развития зародыша: что в баяме, что в детских энциклопедиях, что в детских журналах - по многу раз рассматриваем, читаем. и тут же: мама, правда у тебя в животике не скоро будет бебе?

на выходных Зелёный устроил мастер класс по клинописи, Натан из глины делал дороги и туннели, а я ему сделала новый пистолет (Жень, немецкий, увы, разбился) и корабль. Сегодня сделал к кораблю паруса: жёлтый и голубой. добавил страшный пиратский флаг. "Мама, посмотри, какой получился замечательный украинский пиратский корабль!"
sasmok: (Default)
буквально вчера Женя писала о детской эмпатии и о том, как её развивать. и тут Натан перед сном, раздавая привычные: "передай папе спокойной ночи", желает мне выздоравливать (я голос посадила):
- мама, я понимаю, как тебе неприятно кашлять, желаю тебе сегодня ночью совсем не кашлять, и чтобы горлышко не болело.

вот это я понимаю, как тебе неприятно... - очень греет родительскую душу...

Profile

sasmok: (Default)
sasmok

August 2022

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 06:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios