Kate Atkinson - Dans les coulisses d'un musée

Прочитали, сначала Зелёный, теперь я, благодаря ярким отзывам Яны. Открытие.
Семейная сага, принизывающая четыре поколения. Интересное построение книги - основная часть повествования ведётся от лица Рабби, с момента её зачатия до взрослой женщины, а между главами примечания (Annexes), такие flash back, абсолютно не в хронологическом порядке переносящие в те или иные моменты жизни семьи. И получается, что связи между теми или иными событиями или героями становятся понятными гораздо позже или совершенно неожиданно.

Семья Леннокс - довольно простая, ординарная, более того, та, частью которой совсем не хочется быть. Жизнь нескольких поколений, описанная Аткинсон, - это жизнь, где мечты разбиваются в момент их зарождения, либо тлеют, тлеют, чтобы забыться со временем. И вместе с тем это очень искренняя, человечная и чуткая книга о Человеке и о тепле, которого всем не хватает. На одной странице - жуткая, грубая баба, способная разве что на подзатыльник дочери; на другой - девочка, изо всех сил бегущая на поезд и убитая горем от опоздания - она лишилась редчайшего удовольствия - вылазки на природу. Вот эта метаморфоза жизни, грустная, конечно, и вместе с тем необыкновенно привлекательна своей искренностью.

Красота книги во многом благодаря дару Аткинсон описывать мир глазами героя : в четыре года очень страшно подниматься в темноте по лестнице - там живут привидения - и ты с замиранием сердца ждёшь, когда же бедняжка спрячется от них под одеяло; десятилетняя девочка не может знать, что такое супружеская измена, она видит "тётю" и самый вкусный завтрак в её жизни.

Книга пронизана литературными отсылками, те редкие, которые я просекала, очень приятны.

(no subject)

Когда Натан говорит "Петя", что он хочет сказать?
( Неужели непонятно? )