sasmok: (Default)
[personal profile] sasmok
в каждом языке приживаются иностранные слова, многие из которых постепенно становятся его частью. но есть и такие, которые, приживаясь, несколько изменяют свое значение. например, во французском языке привилось слово "нет", которое из обыкновенного отрицания превратилось в категорическое отрицание "нет,- значит, нет!". провела выходные в обществе итальянцев и заметила, что режет ухо постоянное "basta, basta", ..действительно, в русский язык слово "баста" перешло с более сильным акцентом : "ну, все, хватит!" знаете ли вы другие примеры ?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

sasmok: (Default)
sasmok

August 2022

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 12:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios