sasmok: (Default)
[personal profile] sasmok
Когда-то давным давно были в гостях у моей институтской подруги, детям которой тогда было 5,5 и 3. Дети ужинали на кухне, мы болтали в салоне. Из кухни периодически раздавалось : мама, я больше не хочу макароны, можно мне десерт? на что мама с неизменным спокойствием в голосе повторяла : нет, солнышко, сначала ты должна поесть макарон, а потом я положу тебе десерт. Дочь (3г) так же ровно отвечала : хорошо, мамочка. две минуты спустя разговор повторялся с точностью до интонации. И так раз пять Мы с З. сидели и прыскали в кулак, казалось фантастикой. Пару дней назад принесла домой авоську мандарин, Н, увидев, залез на кухонный стол, взял "одну - маме, вторую - Натану", съели мы в итоге по три штуки, думаю, хватит. В очередной раз, когда Н. побежал на кухню, говорю, не вставая с дивана : Натан, а теперь хватит. - Нет, слышу из кухни - одну маме, вторую - Натану. Солнышко, говорю, мама не разрешает брать мандаринки, мы с тобой уже много съели, хватит. Ребёнок кладёт обратно(!) уже взятые фрукты, поднимает с пола упавший мандарин, складывает его обратно и бежит обратно в зал. Занавес.

Я окончательно поняла, что наш ребёнок не умеет ходить. Он бегает. Если есть что-то интересное, то туда надо скорее бежать, а если нет, то и идти смысла нет.

С Новым Годом произошло полное фиаско. За пару недель до побывали на утреннике, с дедом Морозом, снегурочкой и т.п. Ребёнок просидел всё представление у меня на руках, заинтересовался улетевшей в соседнюю комнату вороной укравшей письма деду морозу, но совершенно не понял фичи хоровода, организованного под предлогом поиска той самой вороны. Зачем ходить по кругу, спросил меня сын, когда ворона вон туда убежала улетела? В общем, я сделала вывод, что НГ совершенно ребёнка не интересует, вопрос, включать ли сына в список тех, кому дед мороз должен принести подарки, был, таким образом решён. Однако в канун НГ мы нарядили ёлку и повесили гирлянды, съездили посмотреть витрины Grands magasins, после чего Натан только и говорил, что о деде морозе (какая у него борода! а пузо! мама, ты представляешь, у него варежки на руках! Натан тоже хочет варежки!) и олене, смешно при этом скача по дому, изображая лося с рогами. Но главная засада приключилась в саму ночь Нового года - Натан увидел подарки под ёлкой (гости не дождались, когда ребёнок пойдёт спать) и проявил совершенно естественный интерес. Пришлось соврать - теперь наш сын знает, что подарки на самом деле дарят деду морозу. В следующем году надо будет эту идею развить :)

Date: 2011-01-10 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Говорит?

Date: 2011-01-10 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Но вы, вроде как, понимаете? Впрочем, его очень легко понимать уже и месяц назад было

Date: 2011-01-10 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
ты знаешь, с одной стороны - понимаем, а с другой - уже истории начинает рассказывать, вот тут ступор иногда бывает :)
а ещё пищать начинает, ну прямо мышь. смешно так.

Date: 2011-01-10 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
так у него явный рассказчиский дух. он же мне когда всё показывал, явно стремился рассказать как и что

Date: 2011-01-11 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
мы болтали в салоне

салон?

Date: 2011-01-11 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] grave--digger.livejournal.com
Тлетворное влияние французского окружения. :) На постсоветском пространстве эту комнату почему-то принято называть залом (залой), иногда "большой комнатой".

P.S. Лично я предпочитаю выпендриваться со словом "гостиная". :)))

Date: 2011-01-19 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Анька когда-то (на заре своего владения французским) похвалила чью-то машину — просторный «салон», говорит. Над ней долго потом ржали — ага, у нашей машины есть «салон»! Осталось ванную присобачить!

Date: 2011-01-20 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] grave--digger.livejournal.com
Тоже прекрасный пример (не помню, как это называется, когда слово, переходя в другой язык меняет значение)! :)))

Date: 2011-01-11 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] atsoy.livejournal.com

Мы в прошлом году начали традицию: в преддверии НГ (31 числа) мы едем с ребенком в магазин игрушек, говорим ему, чтоб выбирал себе сам подарок (от мамы с папой) но только один, и ребенок на полном серьезе думает и выбирает)) Был веселый случай: дедушка решил соблазнить внука еще на один подарок, но на предложение получил ответ: "Я же уже выбрал!"

Это подарок от нас) а от Деда Мороза подарок надо заслужить: в этом году, например, мы должны были научиться тормозить и поворачивать на склоне на лыжиках))

Date: 2011-01-11 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] kucha-mala.livejournal.com
Лол, кстати, подарки Деду-Морозу, на мой взгляд, очень даже милая традиция! Я помню тоже задавалась вопросом, почему Деду-Морозу никто подарки не дарит? :))
И вот возраст всё-таки такой классный - идеё, кладёт обратно и не дискутирует! :))
Я тоже всё время поражаюсь, когда прошу КОстьку что-нибудь на место положить или тот же мусор в мусорное ведро положить - он берёт и кладёт, а ведь мог бы и в пререкания вступить :))

Date: 2011-01-19 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Ага, это из серии — почему богу никто не молится, просто чтобы сказать, что у него всё хорошо :-)

Date: 2011-01-21 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] prokofyev.livejournal.com
Саня, не поверишь, молятся! :)

Date: 2011-01-21 09:05 am (UTC)

Date: 2011-01-11 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] parizanka.livejournal.com
А Натан на каком языке говорит? На русском? или на смеси?

Date: 2011-01-11 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
говорит - это слишком громко сказано. обычно с нами на русском, но некоторые слова вставляет по-фр.

Date: 2011-01-11 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] parizanka.livejournal.com
Не, ну все равно же говорит! По крайней мере, с его точки зрения. 8-) Небось еще и злится, если не понимают 8-)

Date: 2011-01-12 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
да нет, особо не злится, пожимает плечами и идёт показывать :)

Profile

sasmok: (Default)
sasmok

August 2022

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 10th, 2026 03:42 am
Powered by Dreamwidth Studios