sasmok: (Default)
[personal profile] sasmok
Натан разворачивает ириску carambar (Лена [livejournal.com profile] inverted_forest, привет! по-моему, мы тоже влипли:), просит прочитать шутку*. а там вместо шутки фант. У меня ступор - слово "фант" вылетело из головы и я спрашиваю у З: как ты скажешь по-русски "défis"?
- Challenge! - не задумываясь, отвечает он.

и вот ведь. пусть на полсекунды, но я согласилась - конечно, же, че.. чего?


* Carambar - название таит в себе полное описание конфеты: карамельная палка. Уже много лет на внутренней стороне обёртки печатаются довольно простые шутки. Такой вот национальный финт.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

sasmok: (Default)
sasmok

August 2022

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios