Автоответчик

собрались с greenadine в театр, звоню, чтобы зарезервировать, попадаю на совершенно чудный автоответчик. Говорил примерно следующее (пересказ в общих чертах, но стиль пыталась сохранить, говорил автоответчик быстро и долго :)

"Здравствуйте, вы позвонили в Café de la Gare (название театра), вам отвечает автоответчик. Если вы не знаете, зачем Вы звоните, положите трубку и идите купите себе Парископ (журнал типа "Афиша"), так будет проще. Если Вам известен наш репертуар и Вы хотите зарезервировать, то расслабтесь - когда отвечает автооветчик, места есть на все дни недели и на все спектакли. (далее пересказ репертура). Если вы все-таки хотите зарезервировать, то оставьте сообщение. Говорите четко и внятно : когда? на что? и сколько? а также Ваше имя. Перезванивать Вам никто не будет, так что повторите два раза, и не забудьте, что резервации не достаточно, еще надо будет заплатить. Если Вы нам не доверяете, то бросьте эту затею и идите в другой театр - спектаклей везде навалом"


( на французском )