Réunion, восьмой день

Эта была единственная ночь, которую мы провели в палатке, в местечке под названием Grand Sable. При чём тут песок, мы не поняли; уже поставив палатки, я прочитала в путеводителе жуткую историю о том, как в конце прошлого века именно на этом месте оползнем накрыло деревню. Но идти нам уже никуда не хотелось. Зато мы рано проснулись!


( Read more... )

Саяка

Моя коллега. Ей лет 25. Папа - чех, мама - японка. Папа уехал школьником из Чехословакии в середине 60-х. Их школа переписывалась с какой-то французской и папа договорился со своим французским корреспондентом, что тот сделает ему приглашение. Для всех, в том числе и для семьи папа отправлялся во Францию на каникулы. А он уезжал навсегда. Был чернорабочим, потом поступил в институт. Тут он познакомился с мамой Саяки. Она уехала из Японии учиться - ей очень хотелось побывать в Европе. После её отъезда её родителей ждал годовой бойкот всех родственников. Какие-то дядья до сих пор с ними не общаются. Когда они познакомились, разговаривали на ломаном английском, большей частью жестами, поженились в Токио. Саяка свободно говорит на японском, на этом языке она всегда разговаривала со своей мамой и японской бабушкой, по средам ходила в японскую школу. Свободно говорит на чешском, несмотря на то, что с папой они общались на французском, но папа их с детства водил в спортивные секции, где занимались много чехов. Раз в год она ездит в Чехию к своей бабушке, раз в год - в Японию. Несмотря на раскосые глаза, в Чехии она своя, в Японии же - среди гайдзинов.