Elena Ferrante, автобиографическая тетралогия Неополитанских романов.

Книги долго висели в списке, Яна о них полтора года назад начала писать. Читала в дороге, самолёте, залпом. Оказалось очень личным, затронувшим во мне очень глубокие струны, о чём и буду писать. Поэтому сначала о недостатках.

Вся серия написана от лица одного человека, в котором угадывается сама автор. Сага описывает довольно продолжительный период времени и очень много разных людей - регулярно вспоминается "Калейдоскоп" Сергея Кузнецова, где каждый эпизод описывается глазами разных героев, что безусловно даёт более богатую палитру характеров. А тут ты по-настоящему видишь только одного героя - автора, точнее, по-настоящему видишь эволюцию только одного, остальные персонажи либо мало меняются, либо появляются как новые картинки.

Если первая половина саги богата деталями жизни, в чём, на мой взгляд, её безусловное достоинство, то вторая половина как будто смазана, уже не столько повествовательна, сколько описательна, что жаль.

И последний недостаток - простота языка.

Но на самом деле, это всё как бы nice to have, не то, чтобы придирки, но уж точно не причина, чтобы не читать.
( Read more... )