sasmok: (Default)
[personal profile] sasmok
Начинаем утреннюю гимнастику!











Date: 2008-10-23 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
n°17 - очень красивые ваши варианты. во мне, наверное, orgueil говорит : это один из немногих ребусов, которые я отгадала, поэтому полярный круг мне тоже нравится :)

Date: 2008-10-23 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Вообще выходит, что это два (как минимум) разных подхода к составлению и отгадыванию ребусов - большинство основано на обыгрывании выражений, прямого и переносного смысла - фактиченски каламбуры. при этом с опорой на визуальное восприятие, а ребусы с cercle polaire или тот же oeil au beurre noir - чисто визуальные. La nuit tous les chats sont gris тоже, навернео. надо считать чисто визуальным. Заранее не знаешь, что искать - подсознательно настраиваешься на что-то одно, вот и tourne en rond autour du cercle polaire jusqu'à en perdre le nord.

Profile

sasmok: (Default)
sasmok

August 2022

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 04:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios