Jaoui-Bacri "Au bout du conte"
Mar. 8th, 2013 02:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Прекрасный, классический Жауи-Бакри. Собственно, главное в нём – диалоги плюс фигура Бакри, без которой достаточно было бы просто книги.
Впрочем, кто-то, может и не согласится со мной, так как в фильме прекрасно визуально обыграны несколько идей. Картина, растворяющаяся в кадр, или например, сама идея сказки – героиня Жауи ставит детский спектакль : «ты не хочешь быть белочкой? А кем ты хочешь? – Деревом! – Деревом? – Ну да, в лесу ведь должно быть дерево, я хочу его играть», и её дом напоминает домик белоснежки.
Или, вполне конкретная «серый волк и красная шапочка», впрочем, лучше без спойлеров.
Очень светлый, местами до слёз смешной нелепостью реализма, добрый фильм.
Завтра в Леальском Фнаке будет встреча со сценаристами, мы собираемся.
no subject
Date: 2013-03-08 02:24 pm (UTC)Но вот так вот, по воспоминаниям — Бакри однозначно лучший. Начиная с кладбища и до уроков вождения. Диск купим?
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-03-08 08:23 pm (UTC)Насчёт перевода названия, я как-то подумала, что они придумали французский вариант русской присказки (во французском я аналога не знаю) - "Вот и сказке конец...", в которой игры слов нет, но она изначально двусмысленна.
Постараюсь в воскресенье посмотреть.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: