как Аня колёса покупала

Пару лет назад у нас в подпарижье месяц снег лежал, в прошлом году потора месяца был минус и гололёд, короче, решились мы в этом году зимние шины поставить. Зелёный провёл первичное исследование вопроса и пришёл к выводу, что лучше прямо колёса менять. Ок. Звоню в корпоративную мастерскую, вся из себя такая блондинка, Ларису Ивановну колёса зимние хочу. И тут начинается :
- а мы по телефону не работаем, приходите.
хорошо, погода солнечная, морозная, почему не погулять, благо всего пять минут вдоль канала с карпами. Пришла
- а какой у вас размер колёс?
Тут я начинаю внутренне кипеть на этот, с позволения сказать сервис, так как по моему глубокому убеждению, я должна им предоставить тех паспорт, а все тех данные они должны уже либо там искать, либо в базах своих.
Чувак пытается что-то выяснить в базе и не отрываясь от экрана задаёт мне вопрос : combien de roues avez-vous? (сколько у вас колёс?)
И тут меня пробивает на хи-хи. Я думаю, это он так пошутил, чтобы обстановку разрядить.
Но чувак не смеётся, более того, поднимает на меня глаза и ждёт ответа.
Я всё ещё не понимаю ничего и говорю - а вы-то как думаете? четыре, конечно!
Чувак ещё что-то там проверяет, поворачивается ко мне: а вы уверены? у меня выходит, что пять.
Не, говорю, точно четыре, у нас запаски нет.
и тут глаза округляются у него, и он, поднимая на меня глаза из-под очков медленно, по слогам произносит : Madame, combien de trous avez vous dans les jantes? (сколько у вас в колесе отверстий?)
Занавес.