sasmok: (Default)
[personal profile] sasmok
Сколько сейчас стоит сделать перевод документа + апостиль? Нужно ли делать перевод самой? Как много времени это может занять?
Если у кого есть адреса / телефоны, буду признательна.

Date: 2005-09-23 02:57 am (UTC)
From: (Anonymous)
В парижской префектуре сказали, что для доссье натурализации апостиль нужен только на документы, касающиеся подающего - св. о рождении, о браке, заключенном не во Франции и т.п. На документы, касающиеся родителей - их св-ва о рождении и браке и т.п. - апостиль не нужен. Но, par contre, их перевод должен быть обязательно сделан во Франции ассерментированным переводчиком.
Желаю удачи.
rozes

Date: 2005-09-25 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
Ага, интересно! Надо все-таки спросить у них.

Date: 2005-11-13 05:58 am (UTC)
From: (Anonymous)
ага, интересно. а что сказали про оригиналы? их все таки тоже надо или нет?

Profile

sasmok: (Default)
sasmok

August 2022

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 08:41 am
Powered by Dreamwidth Studios