французы и петух

[sasmok]

известно, что французким символом является петух. за обедом разговорились с коллегами : почему, собственно, петух? версии предлагались разные, больше всего мне понравилась вот эта

Le coque est un animal qui, même les pieds mouillés dans la merde, chante tous les matins

даже по колено в говне, петух каждое утро поет песни - типа, вот такие оптимисты... интересно, что это совершенно противоположно другому общепринятому мнению о французах как о нытиках и вечно недовольных.

Comments

Re: Какие же они нытики?

[sasmok.livejournal.com]

ну, это они на первых порах tout va bien ! .. внешняя сторона, так сказать..

а за чашкой кофе начинается : опять дождик :(, опять солнце :(, опять то, опять се...

как то незаметно, чтобы жизни радовались....

Re: Какие же они нытики?

[voldemar.livejournal.com]

Это они так радуются