Провинциалка

[sasmok]

В субботу катались по делам по Парижу, всё-таки как заметно, что я уже там не живу! Всего год, а город из маленького и знакомого уже превращается в большой, насыщенный, нет, не чужой, всё-ещё родной, но будто старый знакомый, к кому приходишь не так часто в гости.
Везде снуют стайки velib-ов, такие все аккуратные, красивые, разные, правильные (как бы получше перевести respectueux?): на светофорах останавливаются :) Уже чувствуется нехватка велодорожек, а некоторые из них, особенно узкие и огороженные бетонными бортиками, становятся настоящими ловушками : приходится плестись гусеницей. Жизнь в тихом предместье сказывается и на восприятии города : пропало ощущение "как рыба в воде", появилось новое : я уже не успеваю следить за всем, что происходит вокруг меня. Скоро, действительно, начну останавливаться на светофорах :)
А сколько жизни на парижских тротуарах!
Дерущиеся за корку багета голуби выскочили буквально из-под моих колёс, когда я уже собиралась жать на тормоза, дамочка, оттягивающая своего пса, увлечённого новым знакомством, парень, сидящий на полу в позе лотоса в телефонной будке.
Update : я останавливаюсь на светофорах, когда вижу, что мои действия могут кому-то помешать. Появление велибов в Париже (а с ними и ужесточение полицейского контроля велосипедистов) приведёт скорее всего к тому, что скоро останавливаться буду гораздо чаще. Кстати, видели, как полиция остановила велосипедиста, проехавшего на красный (мы полицию увидели заранее и остановились. как раз в этом случае исключительно из-за полиции). Проезжая мимо я слышала, как отчитывают нарушителя, но до штрафа (135 евр), по-моему, дело не дошло.

Comments

[aguti.livejournal.com]

Останавливаться на светофорах - очень полезная привычка.

[och.livejournal.com]

+1 :)

[grave--digger.livejournal.com]

+1000 :)

[yuriyag.livejournal.com]

А если сильно хочется на красный - можно прикинуться пешеходом и переехать по пешеходному переходу )
Правда я слышал что за выезд велосипедиста на тротуар тоже положен штраф..

[grave--digger.livejournal.com]

Когда-нибудь придёт время и я напишу всё, что думаю про велосипедистов. :)))

[och.livejournal.com]

а что такое repectieux?
respectueux?

[sasmok.livejournal.com]

ага, опечатка :)

[anjey.livejournal.com]

Почтительные, Лингво предлагает.

[sasmok.livejournal.com]

вобщем, наверное, да. хоть и коробит несколько, кажется несколько вычурным. Вот, какие бывают отличники, Гермиона? всё-таки не почтительные.

[aguti-aka-jav.livejournal.com]

респектабельные наверное. но это немного немного тавтология получается :)

[sasmok.livejournal.com]

Респектабельный - это тот, кто внушает уважение. Например, респектабельный гражданин : сразу представляется этакий господин лет пятидесяти, в сюртуке, с животом и цепочкой от часов на животе. причём, образ создаётся исключительно вот такой, гоголевский скорее :)

[aguti-aka-jav.livejournal.com]

на "респектабельная машина" гугель выдал кучу ссылок. Почему бы и велибу не быть таким :)

[och.livejournal.com]

а у вас там на Марсе в тихом предместье есть жизнь? :) - я в том смысле, вы куда-то выходите из дому в пределах предместья (ну может не считая булочной и гастронома)? просто я скорее это соотношение с Парижем воспринимал как "спальный район-центр", а не "провинция-столица"..

[sasmok.livejournal.com]

ну, может и спальный район :)
хотя, из спального района по идее каждый день на работу ездят, а в моём случае, это скорее, раз в 2 месяца :)

[och.livejournal.com]

ты просто работаешь "не в центре" :)

[och.livejournal.com]

так что не провинциалка, а jeune de banlieue, чего уж там!

[sasmok.livejournal.com]

банльёзардка :)

[yuriyag.livejournal.com]

Welcome to the club !
:-)))

[quichenotte.livejournal.com]

Как человек, живущий среди велосипедистов, я умоляю Вас соблюдать правила дорожного движения. Вы даже представить себе не можете, насколько толпа велосипедистов, не соблюдающих правила, может отравить жизнь и себе и остальным.

[fiafia.livejournal.com]

Уважительные. А в данном случае просто дисциплинированные :о))

[sasmok.livejournal.com]

О, точно! именно дисциплинированный. спасибо, Яна.

[yuriyag.livejournal.com]

Сделали бы ещё в банльё стоянки велибные.. Хотя бы по одной на городок - в центре. А то ноктамбюс иногда час приходится ждать, а потом ещё час нем тащиться..

[sasmok.livejournal.com]

над этим работают.

was: я останавливаюсь на светофорах, когда вижу...

[aguti-aka-jav.livejournal.com]

А я начал делать 2 стопа (велодорожка + дорогв) при выезде из поселка когда увидел у второго выезда погнутый в хлам велик и SAMU откачивающую его владельца. Сенсибилизирует.